How can I have two fonts in one headline?

To have two different fonts in one headline or other text-based blocks, just make the text "italic" (cmd+i / strg+i) and insert the following global CSS (in the Customizer or Site Editor):

/* Change Font Family on Italic */

em {

font-family: var(--fontFamily1);

}